2 Koningen 8:21
Statenvertaling
Daarom toog Joram over naar Zaïr, en al de wagenen met hem; en hij maakte zich des nachts op, en sloeg de Edomieten, die rondom hem waren, daartoe de oversten der wagenen; en het volk vlood in zijn hutten.
Herziene Statenvertaling*
Daarom stak Jehoram over naar Zaïr, met al zijn strijdwagens bij hem. Hij stond 's nachts op en versloeg Edom, dat zich rondom hem en de bevelhebbers van zijn strijdwagens bevond, en het volk vluchtte naar zijn tenten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen trok Joram naar Sair met al zijn krijgswagens; en des nachts maakte hij zich op en versloeg de Edomieten, die hem en de bevelhebbers der krijgswagens omsingeld hadden; en het volk vluchtte naar zijn tenten.
King James Version + Strongnumbers
So Joram H3141 went over H5674 to Zair, H6811 and all H3605 the chariots H7393 with H5973 him: and he H1931 rose H6965 by night, H3915 and smote H5221 ( H853 ) the Edomites H123 which compassed him about, H5437 - H413 and the captains H8269 of the chariots: H7393 and the people H5971 fled H5127 into their tents. H168
Updated King James Version
So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and stroke the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 18:17